to be reminded of; to call to mind
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
either way; in any case; one way or another
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
(one's) current position; current location; present position
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be blown inside out (of an umbrella); (lit.) to become (the shape of) a sake cup
to push or press or force down; to depress
to overflow; to brim over; to flood
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop (e.g. of water); drip
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to relate to; to have one's feelings understood
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
what would (you) do?; what to do about it
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to stop crying; to cry oneself out
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
the opposite direction; the other way
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to throw at; to turn; to raise