library; book collection; paperback book
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
regret; repentance; remorse
soused (vinegared) mackerel
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
second; number two; runner-up
at; in; at; when; by; with; and then
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such ... as; or some such
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
like; similar to; as with; in the same way
to repeat; to do something over again
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
tedious; boring; being fed up with
number one; first; best; most; game; round
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
otherwise; or else; if not
to subsist; to keep on living
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to stop (plug) one's ears
to go past; to pass; to pass by
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unnecessary; not needed; not necessary
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
is not; am not; are not; isn't it?