blue whale (Balaenoptera musculus)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
present age; present day; today; modern era; modern times
whaling; whale hunting; whale fishing
Wakayama prefecture (Kinki area)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried
cutlet (usu. crumbed and fried)
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
locally caught fish; local fish
set meal; special (of the day)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
sharing; share (on social media); market share
dark red; dark brown; reddish brown
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
import; importation; introduction; afferent
peculiarity; uniqueness; characteristic
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
artiodactyls; even-toed ungulates
divergence; ramification; bifurcation; branching off
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
classification; categorization; sorting
(on) land; ground; shore; track-and-field events
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
extensive knowledge; erudition
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
female high-school student
female university student; female college student
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
soft serve ice cream (icecream)