trace; tracks; site; remains; scar
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
various; varied; diverse; all sorts of
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
very interesting; of great interest
childish; child-like; immature; infantile
of no interest; not interested
young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
mountain trail; path up a mountain
to rise perpendicularly; to tower steeply
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
(many) trees; every tree; all kinds of trees
scene; sight; scenario; setting
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
reproachful; hateful; bitter
suspension bridge; rope bridge
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
along; parallel to; in accordance with
to project; to stick out; to stand out
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation