jpdb beta

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

1

answer; reply; response; answer; solution; result

5

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

3

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

2

calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

2

inside; interior

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

3

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

2

to live up to expectations; to meet expectations

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

once more; again

7

moreover; in addition

3

reply; answer

2

way; method; means; resource; course

1

myself

3

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

as if; as though

3

style; way; shape; form; appearance; state

3

serious; important; significant; grave; weighty

1

to affect; to impact; to influence

1

by all means; by all costs

1

have a good day; take care; see you

1

to suspect

3

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

wariness

4

to keep away; to keep at a distance

1

identically; in the (exact) same way; similarly

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake

2

cause; origin; source

2

the same; the said; likewise

3

to disappear; to vanish

1

psychological; mental

3

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

4

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

long-term

1

feelings of guilt

1

or; or else

1

grasp; catch; understanding

2

considerable; great; important; significant; a big deal

6

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

why; how

5

such; this sort of; like this

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1