older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
difficult to ...; hard to ...
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
clothing; costume; outfit; garment; dress
already; now; no longer; not any more
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
animation; animated film; animated cartoon; anime
cartoon; comic; comic strip; manga
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
and; or; and the like; and so forth; and what not
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
one's own strength or effort; (by) oneself
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
large; big; older; senior; final; ultimate
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
Enhanced Graphics Adapter; EGA
family which supports a temple; parishioner