temple bell; hanging bell; funeral bell
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
escape from reality; escapism; ostrichism
misrecognition; mistaking (x for y)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
as you please; in any way you like; as you wish
what sort of; what kind of; what way
it's not like; it isn't as if
with a bump; with a clunk
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
whole face; all over one's face
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
not only ... (but also); not just; as well as
scream; shriek; shout; exclamation
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
Sui dynasty (China, 581-618)
straightforwardly; readily; without hesitation
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
patting; stroking; caressing
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
just the other day; quite recently
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to stick into; to pierce; to run into
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to resolve; to make up one's mind; to decide
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
outspoken; forthright; frank; direct
to run over (with a vehicle); to knock down
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint