to increase; to add to; to augment
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
successively; one after another
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
(apparently) that's what it's like, isn't it
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
release; emission; ejection
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
aroma; fragrance; scent; smell
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
finish; completion; the end
prefix for forming ordinal numbers
thirteen; 13; king (playing card)
award of excellence; merit award
debut work; one's first work
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
honour; honor; glory; privilege
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
throughout; over a period of ...; over a span of ...
I can't find the words to thank you; I can never thank you enough
revising (e.g. manuscript); rewriting; revised manuscript
to refer to; to use as reference
controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
process; course; mechanism
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production