jpdb beta

one's post; place of work; workplace

1

crying in sympathy; infectious crying

1

intervening

1

opportunism; double standards; timeserving; expediency

1

aroma candle; aromatic candle

3

mystique

1

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

2

slump

2

to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize

1

whether one likes it or not; willy-nilly

3

school festival

5

clerk; secretary; writing down; putting on record

1

applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer

4

raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute

1

fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity

2

to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate

1

number of persons; personnel

1

one by one; one at a time; in turn

1

hotcake; (American) pancake

2

cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell

3

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

3

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

3

meow; miaow; cat

2

to talk together

2

suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly

1

sexual harassment

1

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

1

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

3

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)

1

suddenly lifting someone's face by their chin (in a domineering yet romantic fashion)

1

right in half

1

kindergartener; preschooler

1

bunny

1

refreshment booth; refreshment stand; snack bar

1

one's weak point

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter

3

totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up

1

third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

4

silent

1

fourth court rank

1

maniac (as in rabid sport fan); enthusiast

2

first place

1

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

1

by today; before the day is over

1

2.5D (projection); pseudo-3D; 2D representation of a 3D object with added depth or height information; half fictional (anime, manga, etc.) and half real-life; between the 2D and 3D worlds (figures, cosplayers, stage adaptations, etc.)

1

literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)

2

modern version; modern edition; updated, contemporary edition

1