Chinese peony (Paeonia lactiflora)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to make a wish (to a god); to pray (for the fulfilment of a wish)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
late summer; sixth month of the lunar calendar
middle and high-school students
to drag on; to be delayed
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
grace; refinement; elegance; daintiness
standing figure; standing posture; dancing pose
discreet; modest; cautious
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
hair; fur; wool; down; plumage
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
(something) one does not really mean; insincere
to narrow; to reduce; to contract
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
what time; (lit.) which hour
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
equilateral triangle; regular triangle
to keep to oneself; to keep secret
over-fond parent; doting parent
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
all over; everywhere; in every nook and cranny
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
ground glass; frosted glass
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
bathing powder; bathwater additive; bath salt
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
invisibly; secretly; privately