while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
(fictional) character; character; personality; persona
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
figure; form; appearance; dress; state; condition
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
school rules; school regulations
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
perm (hairstyle); permanent wave
to go too far; to go to excess; to carry too far
if it is the case that ...
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
if you are so inclined; if it suits you; if you like
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
taking an examination (esp. school and university entrance)
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
taking a breather; relaxation; vent hole
judgment; judgement; divination; judgement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(committee) chairman; president
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation