like he said; same for me; ditto
entrance fee; participation cost
destination; place one stays during a trip
covered with; stained; smeared
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
buying; shopping; buyer; purchase
right in the middle (of); midst; height
how about ...?; I wonder; I don't know
unworthy; unbecoming; improper
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
fireworks display; display of fireworks
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
Tuesday; fire (second of the five elements)
(very) familiar; well-acquainted
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
10,000; ten thousand; 10^4
in the city; within the city
everywhere; all over; throughout
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to put on; to wear; to get used to wearing
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to rush into; to surge into; to crowd into
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
nostalgic song; golden oldie
medley; medley relay (swimming)
chugging (a glassful of) a drink in one go
unreasonable request; asking for something unreasonable
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
graduation ceremony; commencement
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
one vehicle; one ryō (an old coin)
composition; formation; organization; organisation; compilation
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...