one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
Boys (The Shirelles song)
head start; initiative; preemption
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
getting on base; reaching first base; times on base; TOB
succeeding; following; trailing; next
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
another point; another goal; another run
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
at a stroke; with a single swoop
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
game, set and match; end of the game; end of the match
loss of a match that is 'called' part way into the game
final destination; last stop; end; conclusion; goal
seeing one off; farewell; escort
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
maze; labyrinth; inner ear
day after day; day in and day out; every single day
long hit; slugging; extra-base hit
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to do something by choice; to like; to be fond of
August; eighth month of the lunar calendar
painful; being sorry; feeling sorry
goal to strive for; challenge
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
leaving a club; quitting a club
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
same crime; being equally guilty
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
point spread; point difference