pair; the two; both persons; both things
(Japanese) rice cracker; senbei
item; article; dish; course; finest item
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
container (e.g. shipping); skip
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
yose; end game; last stage of a game; gathering; collecting; coming together
dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba); splashing on; splashing at; bukkake (ejaculation onto someone's face)
mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
tightly (packed); densely; closely; crammed
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
good (place to leave off); convenient
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
selling by the piece; selling (one's knowledge, talents, etc.) bit by bit; selling a little at a time
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
piano (instrument); piano (dynamic)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
hole; hole; cup; (electron) hole
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
(school) athletic festival; sports day; field day
to put to use; to make good use of; to exploit