forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
(in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
to amuse oneself; to make merry
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
here and there; everywhere
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
department (faculty) of literature
taking a class; studying a subject; completing a course
drinking party; get-together
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
ignorant of the ways of the world
part-time job; side job; part-time worker; albite
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
sunlight filtering through trees
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
part-time employer; place where one works part-time
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
planning; planning ability; deliberateness
going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
(train) station attendant; station employee; station staff
to get help; to enlist aid
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth