Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
with a boom; with a crash; with a rumble
to be very surprised; to be flabbergasted
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
miniature; miniature figure; miniature model
terminus; last stop (e.g. train)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to go through; to pass through; to get through; to cut across
platform; home; home base; home plate
having not the slightest idea
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
transfer information (e.g. changing trains); crossover information
course; route; path; process; stages
subway; metro; underground (railway)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
riding ground; racecourse; racetrack
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
strap (to hang onto); hanging strap
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to