to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
chime; bell (e.g. doorbell)
first thing in the morning
departure; leaving; setting off
to sleep like a log; to sleep deeply
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to lose sight of; to miss
heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron
Kanazawa (city in Ishikawa)
thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird)
stretching; extension; elongation
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
airplane; aeroplane; plane; aircraft
one's own discretion (idea, responsibility)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
premises; grounds; campus; compound; precincts
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
eating while standing; eating at a (street) stall
shop; store; establishment; restaurant
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)