to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
transfer information (e.g. changing trains); crossover information
course; route; path; process; means
underground train; subway
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
riding ground; racecourse; racetrack
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
overhead luggage rack; overhead baggage rack
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
counter for chairs or seats
public (facilities, service, etc.); communal
complete stranger; total stranger
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
standing upright; standing bolt upright; rearing
science fiction; sci-fi; SF
immediately; right away; on the spot
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)