writing implement; writing tool
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
woman who forced her husband into marriage
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
Casa Branca (Brazil); Casablanca (Morocco)
used article (esp. clothes)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
memorial service for the dead; holding a service
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
going on a date while wearing a school uniform
sentiment; sentimentality
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to burst (open); to break; to split
to cross (e.g. road); to traverse
refusal; rejection; denial; veto
shopping centre; shopping center; mall
game arcade; video arcade; penny arcade
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
billiards; pool; snooker; cue sports
composite; combined; complex
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
flustered; confused; panicked
numeral; figure; digit; numeric character