juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
how long; how far; how much
saucepan; pot; stew; hot pot
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
dryer (esp. hair); drier; blower
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
chopping board; cutting board
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
shortish; rather short; somewhat short
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
dampness; humidity; moisture
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to touch emotionally; to feel something; to strike home
destructive power; destructive energy; destructive force
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
to be completely boiled; to be boiled to a turn
separate; special; another; separately
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
cheap article; poor quality article
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
frozen food; eating raw food; Chinese tradition of consuming only cold food on the 105th day after the winter solstice; 105th day after the winter solstice
on hand; readily available
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile