jpdb beta

crimson

1

to finish dyeing

2

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

4

entirely; completely; cleanly; snugly

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

empty; vacant; void

2

to breathe while sleeping

1

rice ball

1

to stimulate one's appetite; to whet one's appetite

2

size

2

wholesale

1

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

1

afternoon; p.m.

1

to set (sun); to become dark

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

to live up to expectations; to meet expectations

2

going together

1

setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new

1

ready, go!; race

1

completely exhausted; dead tired; knackered

1

to resound; to echo; to reverberate

1

warm; mild; genial

2

westering sun; setting sun; afternoon sun

1

spotlight

1

stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole

1

barely; scraping by

1

tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

each and all; every single one; everybody

2

beginning of next week (usu. Monday); early next week

2

Monday

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

weekend; Saturday and Sunday

1

reaching; attaining; arrival

1

to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

1

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things

2

to all appearances; no matter how you look at it

2

and; thereupon; because of that

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

to flare up; to fly into a rage

2

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

1