whispered conversation; whispering
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
dripping; trickling; drop by drop; in drops
sleep; sleeping; inactivity; death
breathing of a sleeping person
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to slip through; to make one's way through quickly
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
turning sideways; landscape orientation
in a whisper; in a low voice; in undertones
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
falling into a doze; dozing off; nodding off
excitement; stimulation; agitation; arousal
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
very common way of tying a woman's kimono sash
public (facilities, service, etc.); communal
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
staff; member (club, society, etc.)
largish; biggish; a little bit larger
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of