to come to mind; to pop into one's head
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
at least; at most; (even) just
look who's talking; you're one to talk; you can talk
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in proportion to; just as much as
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
anyway; anyhow; at any rate; in any case
summer vacation; summer holiday
calendar; calender (machine for flattening things)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
step; stride; counter for steps
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
odd; strange; queer; peculiar
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
somehow; how; in what way; why; what kind of
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most