I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
feces (esp. animal); excrement; dung
sentiment; sentimentality
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to fall flat; to collapse in a heap
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
basics; fundamentals; basis; foundation
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
everybody; every last one of them; all
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
face contorted and about to cry
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
waterfall; (arch.) rapids
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
(not) merely; (not) simply
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
the same kind; accomplice; partner
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(sudden) evening shower (rain)
end; conclusion; rounding up; revaluation