to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
too; also; still; as before; even so; either way
sauce; Worcestershire sauce
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
Worcester sauce; Worcestershire sauce
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
poisonous; toxic; addictiveness
laughing foolishly; cackling
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
(next-door) neighbour; neighbor
as a child; when one was a child; childhood
no!; no no!; no, not at all
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
candy made from wheat gluten; wheat-gluten snack
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
having done ... by mistake; having messed up ...
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to insist; to assert; to be obstinate in saying
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
no need to guess; certainly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
fate; chance; relationship; tie
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
something or other; one thing or another; this or that
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved