to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
after a short time; in a short while; a short time later
isolation; segregation; separation; quarantine
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
sound of a camera shutter; sound of water splashing
to keep away; to keep at a distance
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
SMS; short message service
gum; rubber; eraser; condom
once; one time; exclusively; only; alone
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
dryer (esp. hair); drier; blower
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
cherry blossom (colour, color)
next; next person; room adjoining a noble's parlor
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
treatment (esp. hair treatment)
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?