theatre; theater; playhouse
offender; criminal; culprit
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
one scene (e.g. in a movie)
state of mind; mental state; mental attitude
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
showing one's face in public; facing another person
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to breathe in and breathe out
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
at any cost; at any price; at any expense
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to make a display of; to show off; to flaunt
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
under ... years of age; less than ... years old
use; utilization; utilisation; application
prohibition; inhibition; ban
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
in order to; for the purpose of; must; should
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
nonchalant; unconcerned; in a casual manner