unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to accompany; to follow; to keep up with
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
logo; Logo (programming language)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
company president; manager; director
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
(another's) daughter; young lady
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
counter seat; seat at the counter
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
be considered; be deemed; be thought to be
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
towel twisted into a headband
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
dishes based on spring onions and tuna
fatty pork (from cheek, neck or shoulder)
cabbage (Brassica oleracea)
mix; mixed-race person; multiracial person
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
crematory; place where things are burned
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)