shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
dripping wet; soaked; drenched
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
holiday; day off; sleep; rest; good night
stew (esp. Japanese cream stew)
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
request; favour (to ask); wish; please
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
rice bowl; tea cup; teacup
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
considerable; great; important; significant; a big deal
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
that night; that evening; over the course of the evening
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
envious; jealous; enviable (position, etc.)
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
license; licence; permission; driver's license
Fukuoka (city, prefecture)
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
reflection; reverberation; reflex; reflexes
gesture; movement; action; acting; performance