I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
horn; alarm; whistle; foghorn
chill; the shivers; shivering fit
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to be crowded; to be packed; to be jammed
everyone; everybody; all; everything; all
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
style; way; shape; dress; attire; clothing
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
today; this day; these days; recently; nowadays
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
home area; home town; local
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
four corners; four ordinal directions
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to hold one's breath; to bate one's breath
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to lessen; to decrease; to diminish
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
house; dwelling; human habitation