green; greenery (esp. fresh verdure)
covered in mud; mud-caked
to shed tears; to (begin to) cry
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
cultivating new land; clearing; reclamation
riparian works; flood-control works
administration; governance; the authorities; authority
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
present age; present day; today; modern era; modern times
bank; weir; embankment; levee
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to forget oneself; to lose control of oneself
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
atmospheric current; air current; airflow
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
in that way; like that; that way
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
act of mercy; helping another person
simile; metaphor; allegory; parable
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
scarecrow; figurehead; dummy
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
that's true; of course; obviously
next; secondly; subsequently
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post