burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
is not; am not; are not; isn't it?
type of land rent paid by farmers
real estate tax; fixed assets tax; property tax; rates
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
depending on; dependent on
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to increase; to add to; to augment
to be of benefit; to be useful; to be good for you
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be profitable; to yield a profit
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
by all rights; properly speaking; legally speaking
difficult to ...; hard to ...
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
(public) peace; stability; tranquillity
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
young girl; lass; adolescent female
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
survival; survivor; relic
dominion; territory; possession
mobilization; mobilisation
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
last drink (of sake); last glass; last cup