useless member of society; hopeless case; failure
and yet; even so; nonetheless; for all that
double; twice (as much); twofold
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
environment; circumstance
January; first month of the lunar calendar
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
civilized person; civilized people
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to go mad; to go crazy; to go insane
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
because of; on account of; regarding; per; apiece
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to be blessed with; to be rich in; to abound in
sympathy; compassion; pity
new record (in sports, etc.)
it seems so; that's what it looks like
leader; guide; mentor; coach
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
about when; about what time; how soon
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
as you see; as you can see
closing; closure; shutdown; lockout
hygiene; sanitation; health
kitchen waste; food scraps; raw garbage