(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
seriousness; earnestness; truth; sanctity
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
thunderous roar; roaring sound
to hang (something) on the wall
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
helmet; hard hat; protective headgear
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
tinnitus; ringing in the ears
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
situation; (present) state of affairs; circumstances
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to grab at; to grasp at; to clutch at
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
use; application; employment; utilization; utilisation
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
disposal site; disposal plant
filthy; dirty (looking); drab
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to take a lot of dealing with; to be a handful
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
shape; form; appearance; style; state; situation
on the road; on the street; in the street; on the way
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
leftover food; leftovers; food scraps
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")