putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
I would rather; I would as lief do; strong preference
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to tie; to bind; to fasten
to hang one's head; to droop one's head
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
once in a while; occasionally; at long intervals
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
look!; see!; here!; there!; hey!
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
fate; destiny; predestination
faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
great speed; recklessly fast speed
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
comfort; consolation; diversion
interruption; suspension; break
to harm; to cause harm to
megaphone; bullhorn; loudhailer
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
ceremony; rite; ritual; service
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
compensation; reparations; indemnity; damages
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
bearded face; unshaven face; hairy face