bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to see; to look; to watch; to try to ...
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to go through; to pass through; to get through; to cut across
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
(made of) stone; stone-built
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
ancient times; prehistoric times
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
some; any; in any way; of some kind; of some sort
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to support each other; to support one another
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
grandfather; male senior-citizen
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
one more time; once more; once again
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
cracker; party popper; cracker; cracker
to crack (an egg, etc.) into a container
deep emotion; impression; inspiration
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although