jpdb beta

depth; length

1

compared to

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

7

to be erected; to be built

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

too much; excessive; too

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

2

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

4

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

notice; notification

1

body; torso; trunk; build; physique; health

5

one's family; family member

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

7

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

3

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

1

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

2

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

4

way; method; means; resource; course

2

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

1

small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude

1

sleeping; feeling sleepy; beddy-bye

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

11

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

3

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

7

the same generation; coeval

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to mediate; to intervene

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny

1

to lose one's way; to get lost

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

(overnight) stay; lodging

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

one person's portion

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

3

living room

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

sofa; couch

1

newspaper

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

5

son; penis

15