failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
travel; trip; journey; excursion; tour
permission; approval; authorization; license
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
oral; verbal; spoken; parol
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
aperture; bore; calibre; caliber
to end without incident; to not turn into something serious
testimony; (verbal) evidence
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
emotion; feeling; feelings; sentiment
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
at that time; in those days
state of drunkenness; (in a) fuddle
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
(suffering) damage; injury; harm
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
social page (of newspaper); local news page
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
important; essential; significant; major; key; principal
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
body; group; party; gang; troupe; troop