distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to be; to exist; to be (honorific copula)
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to occur to; to remind of; to come to mind
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
greeting; a fine thing to say
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
courteous; decorous; polite
private; personal life; (one's) privacy
to relax; to make oneself comfortable
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
as usual; as always; as before; as ever; still