to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
public square; square; plaza; open space; clearing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
time; season; period; phase; stage
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
place; situation; position; location
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
after a short time; in a short while; a short time later
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
group; bunch; crowd; group
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
with a swoosh; at one fell swoop
to step firmly; to harden by treading
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
thief; robber; burglar; bandit
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession