roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
natural phenomenon (phenomena)
to talk; to chat; to chatter
spirit of a dead person; ghost; departed soul
actual existence; real existence; existing in real life
middle of the night; dead of night
domestic animals; livestock; cattle
essence; true nature; substance; reality
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
but; however; provided that
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
decision; settlement; definition
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to suffer; to groan; to be worried
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to approach (one's) death; to face (one's) death
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
leading part; leading actor; leading actress
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
material; substance; matter
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
underdevelopment; poor development; maldevelopment; decreased growth; stunting
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
entreaty; supplication; petition
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)