as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
occasional; infrequent; rare
easygoing; optimistic; conceited
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
fair; fair ball; fair (event)
part of the garden close to the house; nearby garden
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
words of praise; eulogy; compliment
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
interest; eagerness; enthusiasm
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
huge win; overwhelming victory
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to be itching to put one's skills to use
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
Ceret (France); Serrai (Greece)
someone who is greatly one's senior; veteran
disillusionment; disillusion; disenchantment
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
dignified; austere; imposing
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
bad mannered; naughty; misbehaving
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
hanging garden; hanging gardens
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
fighting bravely; strenuous efforts
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
eccentric; oddball; character; weirdo
to awake from one's sleep
to leave as is; to ignore
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake