to call; to summon; to send for; to call together
assembly hall; meeting place; venue; grounds
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to exorcise; to cleanse; to purify
for shame!; shame on you!; shame!
poem; poetry; verse; Chinese poem
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
destination; whereabouts; future; prospects
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to play a leading role; to play a central part
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
one act (play, etc.); scene; event
centripetal force; unifying force; cohesive power
to recover; to rally; to improve; to pick up
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
frame for drying clothes; clotheshorse
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
point in question (at issue)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
quarrel; dispute; argument
connection; link; relationship
armed intervention; military intervention
to have a rumor circulating
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
property; fortune; means; assets
engine; agency; organisation; system; facility
mum; mom; mummy; the missus
narrowness; being cramped; being almost full