that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
field of flowers; flower garden; flower bed
many; much; plenty; hardly
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to be transparent; to show through
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
promptly; immediately; quickly; indifferently
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
ten; 10; ten years of age
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
house; residence; family; household; lineage; family name
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
and; or; and the like; and so forth; and what not
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
beginning; outset; first; onset
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse