instability; insecurity; crankiness
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
mass of rock; rock lump; block
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to make even; to make smooth; to make level; to average
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
just right (time, size, length, etc.)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
occasional; infrequent; rare
taking a breather; relaxation; vent hole
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
without permission; without notice
as far as the eye can see
easygoing; optimistic; conceited
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
nothing but; none other than
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(one) could even say that
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
beyond; across; the other side; the distance
part of the garden close to the house; nearby garden
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
scene; view; prospect; outlook
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to go to see (something, someone); to visit
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)