I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to cease; to stop; to be over
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to write down; to note; to jot down; to remember
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
contents; interior; substance; content; (sword) blade
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
Japanese robin (Erithacus akahige)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
famous; well-known; renowned; your name
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
happy; auspicious; propitious; naive
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to commit a crime; to commit a sin
to fall completely silent; to become still as death
on a stage; on a platform; on an altar
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
compensation; equivalent value; consideration
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
that kind of; that way; that move; that trick; that game