to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to speak; to say; to vocalize
table; chart; list; memorial to an emperor
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
nonexistent; not being (there); not having; not
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to come and go; to go back and forth
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
follower; attendant; valet; servant
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
in case of; at that time; at this time
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
sidelong glance; short grain (paper)
abuse; curse; swearing; insult
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to make a display of; to show off; to flaunt
observation; survey; watching
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)