jpdb beta

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

2

normally; habitually

1

who the heck; just who

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

questions and answers; dialogue

1

this person

3

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

treasure

1

thanks; gratitude

2

kiss

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

assumed innocence; feigned ignorance

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

to spit out; to eject; to dump

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

9

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

7

brave; heroic; gallant

1

imprisonment; captive

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

4

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

time after time; countless times; many a time; dozens of times

2

picture book

1

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

1

novel; (short) story

1

(not) even once; (not) ever

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

6

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

2

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

1

course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy

1

being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

14

you; I; me; oneself

3

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

fatal; lethal

3

inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

in addition; besides

3

to commit a crime; to do evil

1