original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to say no more; to sink into silence
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
house; residence; family; household; lineage; family name
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
change of heart; change of mind; change in love interest
honorific/polite/humble prefix
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
parting gift; remembrance; aftereffect
to come alive; to get going; to start to move
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
mwahahaha (evil laughter)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to turn on one's heel; to turn back; to return
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
conviction; belief; confidence
characteristic (of); peculiar (to)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing