aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
society; the world; the times
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
(one's) older brother; young man; sonny; lad
set; set meal; combo-meal; hairdo
to throw; to fling; to heave; to toss
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
status; position; method; way; rule; regulation
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to repent; to regret; to be sorry; to rue
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
relatively; comparatively
incredible; unbelievable; terrific; impressive
price; cost; value; worth; value
how many people; a number of people
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
too; also; still; as before; even so; either way
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
several sheets (flat objects)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on