to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
fray; fighting; brawling; scuffle
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(together) with; -wide; including
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
chair; stool; post; office; position
large build; large pattern
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
firearms; missile; projectile weapon
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
everyone; everybody; all; everything; all
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
cackling (sound of shrill laughter)
another (person); the other person; one more (person)
little house; my humble home; snail shell
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn aside adroitly; to dodge
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
silence (not speaking); muteness
genuine article; real thing; real deal
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
drinking party; banquet; feast
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound