escaping from prison; jailbreak
single-person cell; solitary cell; isolation cell; solitary confinement cell
carpenter's square; instigation; suggestion
furiously; passionately; indignantly
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
stock-in-trade; tools of one's trade
one's habitual behaviour (behavior)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to bury; to embed; to implant
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
mat; canvas (boxing, wrestling)
the whole day; all the day
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
gesture; movement; action; acting; performance
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to go through the proper procedures; to follow the required steps
triumphant pose assumed by an athlete
brute force approach (esp. in a video game)
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
thinly; slightly; vaguely; a little
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to stiffen; to become stiff
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
split; division; break up